Simson Schwalbe KR51/1 S

Der Motor M53/11 AR der Simson Schwalbe KR51/1 S ist ein luftgekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor, der speziell für dieses Modell entwickelt wurde. Mit einem Hubraum von 49,6 cm³ und einer Leistung von 3,6 PS (2,65 kW) bei 5500 U/min bietet der Motor eine solide Performance für den Einsatz im Alltag. Charakteristisch für diesen Motor ist das 3-Gang-Schaltgetriebe in Kombination mit einer automatischen Fliehkraftkupplung, was ihn zu einem Halbautomatikmotor macht. Dadurch kann der Fahrer die Gänge wechseln, ohne manuell kuppeln zu müssen – ein Komfortmerkmal, das besonders im Stadtverkehr und für Fahranfänger vorteilhaft ist.

Der M53/11 AR verwendet eine Gemischschmierung, bei der Kraftstoff und Öl im Verhältnis 1:33 (später 1:50) gemischt werden, was für eine effiziente Schmierung des Motors sorgt. Die Zündung erfolgt über eine Unterbrecherzündung, die damals gängige Technik in vielen Zweirädern.

Dank der luftgekühlten Bauweise und des kompakten Designs ist der Motor leicht, wartungsfreundlich und für seine Zuverlässigkeit bekannt. Die Zweitakttechnik ermöglicht eine relativ hohe Leistung auf kleinem Raum, was dem Fahrzeug eine gute Beschleunigung und Agilität verleiht. In Verbindung mit der Fliehkraftkupplung sorgt der M53/11 AR für ein einfaches und angenehmes Fahrgefühl, das die Schwalbe besonders für den Einsatz in urbanen Gebieten prädestiniert.

Dieser Motor ist ein wichtiger Bestandteil des Kultstatus der Simson Schwalbe und steht für eine Kombination aus einfacher Technik, Robustheit und Fahrkomfort, die sie zu einem beliebten Fahrzeug in der DDR und darüber hinaus gemacht hat.